-
1 arme d'hast
древковое (холодное) оружие
Холодное оружие, боевая часть которого прочно и неподвижно укреплена на древке.
Примечание
Различают оружие короткодревковое - с древком длиной до 120 см, среднедревковое - от 120 до 250 см и длиннодревковое - свыше 250 см.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > arme d'hast
-
2 die blanke Schaftwaffe
древковое (холодное) оружие
Холодное оружие, боевая часть которого прочно и неподвижно укреплена на древке.
Примечание
Различают оружие короткодревковое - с древком длиной до 120 см, среднедревковое - от 120 до 250 см и длиннодревковое - свыше 250 см.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > die blanke Schaftwaffe
-
3 shafted side arms
древковое (холодное) оружие
Холодное оружие, боевая часть которого прочно и неподвижно укреплена на древке.
Примечание
Различают оружие короткодревковое - с древком длиной до 120 см, среднедревковое - от 120 до 250 см и длиннодревковое - свыше 250 см.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shafted side arms
-
4 Partisane
сущ.1) общ. алебарда (старинное холодное оружие), бердыш, приверженец партии2) биол. протазан (колющее древковое холодное оружие, с длинным и плоским металлическим наконечником, насаженным на длинное (2,5 м и более) древко, http://ru.wikipedia.org/wiki/Протазан) (Не бердыш и не алебарда!) -
5 trident
трезубец
Контактное древковое колющее оружие с наконечником с тремя зубьями, крепящимся к древку насадом.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > trident
-
6 der Dreizack
трезубец
Контактное древковое колющее оружие с наконечником с тремя зубьями, крепящимся к древку насадом.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > der Dreizack
-
7 trident
трезубец
Контактное древковое колющее оружие с наконечником с тремя зубьями, крепящимся к древку насадом.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > trident
-
8 lance
копье
Контактное и (или) метаемое древковое колющее или колюще-режущее оружие с наконечником, крепящимся к древку насадом.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
EN
DE
FR
рапира ткацкой машины
Прокладчик уточной нити в виде стержня или ленты, приводимый в движение принудительно механизмом, расположенным вне нитей основы.
[ ГОСТ 27876-88( СТ СЭВ 6103-87, СТ СЭВ 6104-87, ИСО 5247/2-89)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > lance
-
9 der Speer
копье
Контактное и (или) метаемое древковое колющее или колюще-режущее оружие с наконечником, крепящимся к древку насадом.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > der Speer
-
10 LANCE
- очищать [обдувать] пикой
- копье
- контроллер ЛВС для Ethernet
контроллер ЛВС для Ethernet
СБИС (VLSI - сверхбольшая интегральная схема), разработанная компанией AMD для обеспечения функций канального уровня в контроллерах Ethernet.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
копье
Контактное и (или) метаемое древковое колющее или колюще-режущее оружие с наконечником, крепящимся к древку насадом.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
EN
DE
FR
очищать [обдувать] пикой
(от отложений сажи, золы)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > LANCE
-
11 spear
копье
Контактное и (или) метаемое древковое колющее или колюще-режущее оружие с наконечником, крепящимся к древку насадом.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
EN
DE
FR
ловильный крючок
(ловильный инструмент)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
труболовка
спир
ловильный ёрш
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > spear
См. также в других словарях:
древковое (холодное) оружие — Холодное оружие, боевая часть которого прочно и неподвижно укреплена на древке. Примечание Различают оружие короткодревковое с древком длиной до 120 см, среднедревковое от 120 до 250 см и длиннодревковое свыше 250 см. [ГОСТ Р 51215 98] Тематики… … Справочник технического переводчика
Холодное оружие — Кинжал, Пернач, Топорик, Булавы Холодное оружие оружие, предназначенное для поражения … Википедия
ОРУЖИЕ ДРЕВКОВОЕ — 1. Тип холодного оружия, представляющий собой соединение рабочей части наконечника и длинного древка. 2. Древковое холодное оружие, принцип действия которого основан на нанесении колющего удара … Энциклопедия вооружений
Древковое оружие — Различные алебарды Древковое оружие разновидность ручного холодного оружия, характеризуемая наличием протяжённой рукояти древка, на котором п … Википедия
ОРУЖИЕ ХОЛОДНОЕ — оружие режущего, колющего, режуще колющего, рубящего и ударногодействия. Делится на типы: клинковое, древковое и ударное … Энциклопедия вооружений
Средневековое оружие — … Википедия
Коса (оружие) — У этого термина существуют и другие значения, см. Коса. Косы … Википедия
Античное оружие — Это служебный список статей, созданный для координации работ по развитию темы. Его необходимо преобразовать в информационный список или глоссарий или перенести в один из проект … Википедия
Пальма (оружие) — У этого термина существуют и другие значения, см. Пальма (значения). Эвенк с пальмой Пальма, палма, палёмка сибирское древковое оружие тип … Википедия
Клинковое оружие — Знатный эфиоп XIX в. с сильно изогнутой саблей … Википедия
Ангон (оружие) — Ангон У этого термина существуют и другие значения, см. Ангон (значения). Ангон метательное средневековое оружие … Википедия